El sueño de una noche de verano

La idea principal de esta versión de El sueño de una noche de verano de William Shakespeare es trasladar el concepto de la obra a una cultura mediterránea que sea más próxima y reconocible para nosotros. Si la obra original se desarrolla en el transcurso de una noche de verano en el interior de un bosque mágico, es sin duda porque el autor representa de esta manera el lugar idílico del verano inglés: el bosque, la montaña, la campiña…Así, de la misma manera que el bosque representa el verano anglosajón, al adaptar la obra a nuestra cultura, ese bosque pasa a ser el lugar idílico para el verano mediterráneo: la playa. Una playa donde también habitan seres mágicos. Donde las criaturas que emergían del interior del bosque emergen ahora de las profundidades del mar. La música y las canciones cobran especial protagonismo en esta versión, ya que se componen especialmente temas que no sólo ilustran pasajes de la obra, sino que al mismo tiempo potencian ese sentimiento mediterráneo que envolverá esta historia, porque sin duda la música es un elemento principal y fundamental para elevar sentimientos. El resultado debe ser una obra joven, mágica y dinámica, donde el espectador no deje de sorprenderse, ya sea al escuchar a los actores recitar los inmortales pasajes que contiene o al oír a esos mismos actores interpretar algunas de las canciones compuestas para esta versión por Antonio Carmona, responsable de la producción musical, y que se oirán por primera vez en nuestro escenario.

Dirección musical: Antonio Carmona
Dirección: Tamzin Townsend

Intérpretes:

Oberón—Teseo Asier Etxeandia
Hermia Claudia Giradles
Demetrio Javier Rodino
FondónJosé Luis Torrijo
Lisandro Alfonso Begara
Titania-Hipólita Florencia Aragón
Robin Eduardo Mayo
Helena Nural Levi
Membrillo Mingo Ruano
Polilla Alba Flores
Telaraña Vicky Castillo
Egeo/Cajón Chiqui Maya
Guitarra Juan Maya
Violín Konstantin Chakarov
Acordeón Freddy Valero

Adaptación teatral: Juan Bosco
Escenografía: Ricardo Sánchez Cuerda
Vestuario: Mila Bentabol
Diseño de luces: José Manuel Guerra
Realización escenografía: ODEON Decorados
Adjunto dirección: Quino Falero
Composiciones musicales: Antonio Carmona/Beltrán Cavero
Coordinación musical: Ana Villa
Coreografía: Nuria Castejón
Distribución: Concha Busto
Producción: LAZONA

Duración aproximada: 2 horas (sin descanso)