Euskaltzaindiaren Nazioarteko XVI. Biltzarra. Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina

Euskaltzaindiak bere XVI. Biltzarra egingo du Iruñean aste osoan zehar. Gaia Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina izango da, aste oso batean zehar aztertuko baitira Pirinioetako hizkuntza historikoen nondik norakoak. Hartara, euskara, aragoiera, katalan eta okzitanieraren hainbat alor ikertuko dira, hala nola, euren historia, dialektologia, literatura, soziolinguistika, teknologia berriak eta toponimia, aditu eta jakitun askoren ekarriak bilduz. Aldian-aldian egiten ditu Euskaltzaindiak bere Biltzarrak.

Oraingoa hamaseigarrena delarik, aldi eta une erabakigarrian
gertatzen da erakundearen ibilbidean. Batetik, 90 urte betetzera doa Euskaltzaindia eta, bestetik, azken urteetan Euskararen Akademiak bere aldaketak eta gaurkotzeak egin ditu, kide zein egitasmo berrietan.

EGITARAUA Urriak 7, asteartea: Historia eta dialektologia

9.00-9.50 Joseba Lakarra: Aitzin euskara.
10.00 -10.50 Joakin Gorrotxategi: Euskara Zaharra.
11.15-12.05 Joan Antonio Rabella: El nacimiento del catalán escrito en el Pirineo.
12.15-13.05 Fernando González Ollé: El navarro y el aragonés.
13.15-13.40 Ricardo Ciérvide: Occitano, languedociano y gascón en la Navarra Medieval, País Vasco Norte y Guipúzcoa.
13.45-14.10 Xavier Lamuela: El valle de Arán: el occitano al sur de la frontera pirenaica.
14.15 Bazkaria.
16.00-16.50 Iñaki Camino: Pirinioak, ekialdea eta euskal mintzoak.
17.00-17.25 Ramon Sistac: De isoglosas y fronteras. El catalán pirenaico.
17.45-18.10 Jordi Suïls: Gaskoi - Okzitaniera dialektologia.
18.15-18.40 Fernando Sánchez: Aproximación a la situación dialectal del aragonés.
18.45-20.00 Relator: Komunikazioak.