Jordi Savall azkeneko 40 urteotan antzinako musikaren interpretazioan espezializatu diren espainiar musikarien artean garrantzitsuena da seguru asko. Bere etorkizun internazionala; bere grabaketa diskografiko ugariak; bere lanak zango biola bakarlari bezala edo proiektu garrantzitsu askotan musika zuzendari bezala; kasu askotan ahaztuta edo alde batera utzitako musika egungo publikoarentzat berreskuratzeko bere aditu nekaezin lana biblioteka eta artxibategietan; bere dibulgazio lana eta goi-eskakizun artistikoa interpretazioan; musika kultura ezberdin eta urrunen artean zubiak eraikitzeko bere borondatea. Ezaugarri guzti hauek publikoak ederki ezagutzen duen lehen mailako artista bilakatzen dute Jordi Savall. Bere lanen artean handienetariko bat 30 musikari inguruko taldearekin Nafarroan lehenengoz entzun ahal izango dugu.
San Frantzisko Xabierkoak egin zuen Ekialdeko Bidea jarraitzen du egitarauak eta XVI. mendean Europan entzuten zuten musikak erakusten ditu, hala nola berak ezagutu zituen Ekialdeko herrialdeetan –batez ere India eta Japoniakoak– paraleloan egiten zirenak ere. Europearrek Japoniara eraman zuten musikaren adierazgarriren bat bada eta herrialde hartan aldaera logikoekin mantendu dena.
Jordi Savall, zuzendaria
Montserrat Figueras, sopranoa y zitara
Kataluniako Capella Reial
Hespèrion XXI
Francisco Rojas, errezitatzailea
India eta Japoniako bakarlari gonbidatuak:
Yukio Tanaka, canto y biwa
Ichiro Seki, shakuhachi
Masako Hirao, viola de gamba baja
Prabhu Edouard, tablas
Ken Zuckerman, dhotar y sarod
* Iraupena: Ordu bat eta erdi