El castigo del penseque antzerki-lanak XVII mendeko Espainiako politikan gertatzen dena azaltzen du. Tirso de Molinak urrezko antzerkigintzaren katramilarik asmotsuenetako bat sortu zuen. Nortasun nahasketak, debekatuta dauden maiterreak, maitemintzeak... Gauza bat esan eta beste bat sentitzen dugula, barre egingo du Tirsok, eta hori jokaera unibertsala da. Bertsio berri honek erretorika eta kartoi itxurako txisteak kentzen ditu eta arintasuna ematen dio, batik bat zorrotza den korapiloari.
AKTORE ZERRENDA
Clavela Ariadna Martínez
Diana Kondesa Neus Vives
Rodrigo Javier Horno
Chinchilla Adrián Salinas
Casimiro Ignacio Horno
Floro Ramón Elizondo
Pinabel Iker Bengotxea
Liberio Ramón Elizondo
Francisca Nerea Etxeberría
Leonelo Miguel Zugasti
Mujer Isabel de Diego
Zuzendaritza eta bertsioa: Javier Horno
Zuzendaritza laguntzailea: Iker Bengotxea
Gitarra: Araitz Vizcay
Aholkulari literarioa: Miguel Zugasti
Joskintza: Beatriz Jiménez (diseño y confección), Leire Boneta (patrones)
Argiztapen diseinua: Javier R. Taravillo
Ile-apainketa eta makillajea: konpainia
* IRAUPENA: ORDU BAT ETA 40 MINUTU