RoofTop Cinema zikloa. Zinea Baluarteko terrazan
18 uztaila, asteartea
22:15etan. · Besteak
Antolatzailea:
Nafarroako Filmoteka eta Baluarte
Izan ala ez izan (To Be or Not To Be, 1942)
Zuzendaritza: Ernst Lubitsch
Gidoia: Edwin Justus Mayer, Melchior Lengyel, E. Lubitsch
Musika: Werner R. Heymann
Argazkia: Rudolph Maté (Z/B)
Aktore-zerrenda: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart, Lionel Atwill, Stanley Ridges, Sig Ruman, Tom Dugan.
Iraupena: 99 min. Bertsio originalean gaztelerazko azpitituluekin
Laburpena
Joseph Tura eta bere emazte Maria Tura Varsoviako antzerki talde bateko izarrak dira. Sobinski teniente abiadore gaztea Mariarekin dago maiteminduta eta emakumeak antzezpena (Hamlet) bitartean, bere kamerinoan elkar ikusiko dutela esan dio. Mutilak aretoa uzten du, hain justu, Josephek “Izan ala ez izan” bakarrizketa hasten duenean. Alemaniak Polonia inbaditzen duenean, Sobinskik Ingalaterrara alde egingo du, baina Varsoviara itzuli beharko du nazien erresistentziaren aurkako konspirazio bat agerian uzteko.
