Sorgina
Sarasate baino urte bat beranduago hil zen Ruperto Chapik, iruindar biolinista bikainari zarzuela hau eskeini zion, Julián Gayarrek abesteko pentsatutakoa zena. La Bruja zarzuela nagusien taldeari dagokion titulua da bere hedadura eta musika-kalitatearengatik. 1887an estreinatuta, azken urteotan berpizte bat ezagutu du bere interesarekin ados: Iruñeko Udalak 1990 urtean eskeini zuen, Gayarreren mendeurrenaren urtean; denboraldi honetan Zarzuelako Teatro Nazionalak berriz emanen du eta Valentziako Palau de Les Arts-ek bezala, 2007ko urtarrilan estreinatu zuen. Sarasateren urteurren honetan, Baluartek Palau de Les Arts-en produkzio ikusgarri hau eskeintzen du, Emilio Sagiren zuzendaritzarekin. Parte musikala etorkizun handiko zuzendari gazte baten esku dago, José Miguel Pérez Sierraren esku hain zuzen ere. Paper printzipaletan lehenengo lerroko antzezle-zerrenda dago: Nancy Fabiola Herrera, Jorge de León, Arantza Irañeta, Alfonso Echeverría, Vicenç Esteve eta Aurora Moneo. Nafarroako Koru Lirikoa eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoa ere produkzio honetan parte hartzen dute.
Zarzuela en tres actos
Música de Ruperto Chapí
Libreto de Miguel Ramos Carrión
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela el 10 de diciembre de 1887
Reparto
Bruja: Nancy Fabiola Herrera
Leonardo: Jorge de León
Rosalía: Arantza Irañeta
Tomillo: Vicenç Esteve
Magdalena: Marta Moreno
Inquisidor: Alfonso Echeverría
Madre Superiora: Aurora Moneo
Cura: Jesús Enrique Pérez
Inés: Izaskun Úcar
Oficial: Luis Miguel Alonso
Aldeano: Javier Adot
Soldado: Jesús Chocarro San Martín
Cuerpo de Baile: Leticia Castro, Asunción Pascual, Jorge López, Fran Bas. Grupo de Danzas Oberena
Coro Lírico de Navarra
Orquesta Sinfónica de Navarra
Equipo artístico
Dirección Musical: José Miguel Pérez Sierra
Dirección Escénica: Emilio Sagi
Dirección del Coro: Carlos Etxeberria
Escenografía y vestuario: Llorenç Corbella
Iluminación: Eduardo Bravo
Coreografía: Nuria Castejón
Producción: Palau de les Arts de Valencia
Dirección Escénica realizada por Javier Ulacia
Iluminación realizada por Santiago Mañasco
Vestuario realizado por Cornejo
Asistente de Coreografía: Jorge López Orgaz
Regidor: Luis López Tejedor
Pianista de ensayos: Pedro José Rodríguez
*La Asociación Gayarre Amigos de la Ópera de Pamplona asesora a la Fundación Baluarte en su programación lírica
*Éste es uno de los actos programados con motivo de la conmemoración del Centenario de la muerte de Pablo Sarasate
Duración aproximada: I Acto: 60’- Desanso- II y III Acto: 60’
