Antonio Carmonak, Ketama taldearen kide ohia, Tamzin Towsend antzerki zuzendariaren laguntzaz William Shakespeareren testuaren moldaera bitxi hau sortu du. Lan honen oinarria idazle ingelesak asmatu zuenaren bezalakoa da, baina kasu honetan maitagarriak eta pertsonai magikoak ez dira baso batetik irteten baizik eta mediterraniar hondartz batetik. Udako gau baten amets honetan aurkezten diren arazo guztiak Carmonak idatzitako musikak buztitzen duen inguru berezi batean saiatzen dira irtenbidea aurkitzen. Musikari honen ibilbide profesionala bideratu duten flamenko, pop, jazz eta etniar doinuek oso ikuskizun xelebre eta ez ohizkoa osatzen dute. Antzerki klasikoa eta gaur egungo musikala nahasi egiten dira hispaniar kutsu dotorea hartzen duen eragin haundi eta ezaguneko drama honetan.
Zuzendaritza musikala: Antonio Carmona
Zuzendarita: Tamzin Townsend
Antzezleak:
Oberón—Teseo Asier Etxeandia
Hermia Claudia Giradles
Demetrio Javier Rodino
FondónJosé Luis Torrijo
Lisandro Alfonso Begara
Titania-Hipólita Florencia Aragón
Robin Eduardo Mayo
Helena Nural Levi
Membrillo Mingo Ruano
Polilla Alba Flores
Telaraña Vicky Castillo
Egeo/Kaxa Chiqui Maya
Gitarra Juan Maya
Biolina Konstantin Chakarov
Akordeoia Freddy Valero
Antzerkirako moldaera: Juan Bosco
Eszenografia: Ricardo Sánchez Cuerda
Jantzitegia: Mila Bentabol
Argi diseinua: José Manuel Guerra
Eszenografiaren burutzea: ODEON Decorados
Zuzendari laguntzailea: Quino Falero
Musika konposizioak: Antonio Carmona/Beltrán Cavero
Musika koordinazioa: Ana Villa
Koreografia: Nuria Castejón
Banaketa: Concha Busto
Produkzioa: LAZONA
Iraupena: 2 ordu (atsedenik gabe)